E prueba pa poder mester e restitushon di dos, midí for di e kantidat nesesario pa compensa e daño bo ta gana e kasoSi un hende tin sentido daño na bo, bo tin e posibilidat pa menshoná ku den korte pa puntra un restitushon. Na susto, inkluso si bo unicamente pa indiká e kantidat di pièrdè ku bo ta sinti bo tin pasenshi, i di e a pidi e reembolso, e ora ei e hues bo cuantificación di caba, e ta karga pafó di e resultadonan di e prueba i téknika di evaluashon ku a realisá den e direkshon di e kaso. Den e un di e tin ku paga un monton di atenshon: bo no ta rekomendá pa"tira"i eksagerá e kantidat di e deseo, pasobra si e hues ta duna lugá na mas parti a mei considered papiamente interesa i nenga e bevolking di e gastunan di kaha di antemano. Pa hasi un kaso pa e compensacion di dos i di tiro di konflikto nesesario pa por hiba perde, ta bon pa nos visa di inmediato ta nan ta e kosnan den nos Pais: e lei no ta pèrmití na tur hende di e pleitunan di simpel"prinsipio di"òf dor di daño di edat. Un di e kondishonnan, ta hasi, pa aseptá un tribunal di e tin pasenshi un daño real, konkreto i relevante. Bo no ta kapas pa sita e banda di kas e violensia un par di blachi di albania ta di mata, òf ku e ta sinti e date bou di e entrada di kas contingente pa pone di skol nobo na e lugá ku bo no ta kapas pa mester e restitushon di nan a lòs e página di un buki si no tin partikular balor ekonómiko òf sentimentality, ni bo ta kapas pa hiba pafó di e condominiums di e ta lubidá di telefon bo den e reunion si bo ta e ora ei ainda no a presentá i regularmente nan voto. No ta pèrmití inclui bai aktua dor di dos ta e futuro, si esaki no ta sigur (kiko ta duru): no a por puntra restitushon ku e empleado ku ta asina bes peso sonido bo ta bai un dia, ta un daño na lomba. Semper ku tokante di e for di e dos, ei otro prinsipio a tene na kuenta: nos proceso ta solamente base di e eksponí. Tur loke bo no por a proba ku e ta mihó no ta puntra esaki, komo ku, den ausencia di prueba, e hues rechasá di preokupashon i a kondená paga e kosto. Esaki ta nifiká ku bo no ta sufisiente eksagerá di e cuantificación di ta e daño pasenshi, si no, e ora ei bo por a proba ku den e proseso. Ademas, e cuantificación di dos no a realisá un bon na criteria objetivo, sino obhetivo, si pa bo lesa un buki tin un spesial balor sentimentality, sinembargo no por prueba pa e motibu e buki ta diferente for di otro di e manera aki komo un nan di e hende komun, ku no ta comienso pa kualke daño na"kustumber". Si e pafó asina lo fásil duna bida na e dos nos tin e preokupashon pa e fiesta. Sinembargo, ta krusial bo cantica di daño mesora, invitado di corta, na un suma. Si bo no tin en na e falta di bon ku algun di e sentensia en di preokupashon no por ta acepta. Bai abou, intentie optené di lesamento di un abogado, i ta users tecnico (por ehèmpel, dòkternan, lila, eksperensia) pa e aserká ta mas posibel di un ramo di equitativa, variable, i e no desproporcionado. E e di dos kos ku bo ta sufisiente pa compra pa hasi un kaso di restitushon na daño i perhuisio ta kousa na unda e ta bin di daño na bo ta kere ku tin pasenshi. Ta hasi, i tin dos tipo di restitushon di daño i perhuisio: E diferensia e fundamentu, i e no ta un kos so na e abogado. Dependiente di e tipo di daño na inmediato di e plan, e regla kompletamente diferente punto den e respeta e descripcion di su derecho, pa loke di karga di e prueba. Manera ta tèrminá riba bisa, pa hasi un kaso di daño i perhuisio mester kousa si bisa daño ta drif ta kue òf no. E por hiba e lagnan riba e lista di abou Den e punto, despues di a capture na ki tipo di daño a haña, tin e arms ku tur e eksponí nesesario pa por gana e kaso, e restitushon na daño i perhuisio. Ta masha importante pa nan, bo tin e siguransa, i no referenties den ora di su recorido na un tempu despues di e introdusí e sentensia: tin un par di kasonan di prueba di eror den e derecho di e delaster or i otro biaha kondená di e islanan di kondukta. E restu ta solamente riba e eksponí ta nan tin e het di nos proceso: sin nan no por gana e kaso. Ni e tribunal mei inspirá hasi eksponí pa hiba e, pasobra e ta un karga ku solamente ta pertenesé na bo ta. E tribunal tiramentu solamente riba e het di e elementonan ku ta ofresé E prueba por bira realidat, prinsipalmente, di testigunan i dokumento. Di testigunan no solamente por ta parti interesa, sino e por duna testimonio di su konosínan i su cónyuge e tin un partisipashon di biennan ku e potencial di ta interesa di haya e huisio. E eksponí dokumento di contrast, karta, alegria, ta bon na algun huesnan inkluso pa koredó elektróniko simpel, e tumamentu di e debe, òf un blachi di patu ku tin e firma òf di skirbi su opende, inkluso si no ei ta un fecha (e fecha por ta prueba ku testigu).
Den e relacion di prueba ta fundamental di sugerensha di su abogado, ken sa ta e hues por haña vigor i kiko nan no ta bo ta.
Nos mester habri un paréntesis pa desir un lugá komun: 'ken ta yama pa bo den un kaso i pèrdè mi no por ta deseá por daño i perhuisio. E úniko asiento ku ta comienso pa un huisio inutil ta kondená bai paga e kosto e hues tin e rèspèt di perde nan, i ku, den kasonan di mas grandi grave (contrario hiba pa malu kondukta nacional òf negligensia grave) tambe por ta relevante. Si e tribunal prepará pa e compensacion di e gastunan ku no por inisia un huisio na un solo splikashon. Bai fini, e artíkulo habraká ta un produkto ku no ta mas bieu i e parti duda. Den e kaso aki, no por puntra e damage di rekompensa di nobo, inkluso si e artíkulo no no ta utilizable. Di restitushon ta limitá solamente e balor ku nan a tin na e momento ku a wòrdu destruí. Kere tin un outo ku diesinku aña bin: apesar ta desguazado, e kriadó por puntra e grupo di siguridat ku a duna e placa nesesario pa kumpra un outo nobo.
Bai fini ta duru komprondé e regla aki pasobra, tin biaha, e placa di e restitushon no ta por kumpra un artíkulo den e di dos man na e herida e wardadó liber un protekshon distansia.
Un eror den e ta kai den fini ta e no hasi nada pa evitá ku e proporshon di dos buki.
Por ta asina, si tin un guera awa ku ta bin for di e parlamento di ariba, bo tin ku evitá pone bou di e grote di artíkulo elektróniko òf habraká, di alkontrario, bo no ta kapas pa solicita un restitushon.
Ta evidente ku tin un manera pa por gana e kaso di e restitushon na daño i perhuisio.
E plan, sinembargo, bo kier duna nan ta: 'e Lei pa Tur"ta un diario poní pa ov.
